Certificate of good standing, igen

Jag chansade på att maila den handläggare hos Socialstyrelsen som skickade mitt senaste dokument, istället för att börja om från början med tillhörande lång handläggningstid. Det var bra för hon skickade ett nytt certificate inom ett par dagar, sen var det bara att vänta på att det skulle komma fram till CGFNS. Det tog ungefär en månad för det att komma fram plus för dem att registrera det på min sida.

Så, ja. Igen stod det att underskriften inte var giltig men nu var alla stämplar rätt i alla fall. Med att underskriften inte var giltig menade de att de inte visste om personen i fråga jobbade hos Socialstyrelsen eller inte. Efter ett par veckor hade de kollat upp det och nu – ÄNTLIGEN – är min svenska sjuksköterskelegitimation godkänd hos CGFNS.

Nu är det dock ett problem med papperna från min högskola – de har inte kommit fram! Jag mailade CGFNS och frågade om det bara var för att de inte hade hunnit registrera dem men det verkar tyvärr som de ”kommit bort”. Eftersom jag har sett kopior på dokumenten vet jag att de är skickade men, ja, vad kan jag göra. Hur som helst, CGFNS rekommenderade mig att be högskolan fylla i och skicka dem igen. I och med att det är mitt i sommaren så är min kontakt på skolan på semester men jag hoppas att hon kan skicka dem så fort hon kommer tillbaka.

Det här tar verkligen tid!

Certificate of good standing

Igår fick jag ett mail om att mitt certificate of good standing (bevis på min svenska sjuksköterskelegitimation) hade kommit in till CGFNS. Äntligen, det tog sin lilla tid. Dels för att Socialstyrelsen har cirka åtta veckors handläggningstid för detta och dels för att ett steg till var klart.

Eller ja, det kunde ha varit klart. För när jag loggade in på mina sidor hos CFGNS fick jag meddelandet att de inte kunde godkänna det eftersom Socialstyrelsen inte hade uppfyllt alla krav de hade. Närmare bestämt en giltig signatur och en ”embossed seal”. Så bara att börja om processen med Socialstyrelsen igen. Suck.

TOEFL

De senaste två månaderna har jag roat mig med att plugga engelska, eller kanske inte pluggat engelska utan snarare förberett mig för att göra testet TOEFL (test of English as a foreign language). Provet har en totalpoäng på 120 och består av fyra delar: reading, listening, speaking och writing. CGFNS krav är minst 83 i totalpoäng och 26 på pratdelen.

Jag var inte så orolig inför detta prov innan jag började förbereda mig för det. Ett tag kändes det som ju mer jag förberedde mig inför provet, destu sämre gick det. Efter ett tag lärde jag mig dock hur jag skulle handskas med de olika delarna, jag lärde mig olika mallar för de två sista delarna, men jag var ändå orolig för pratdelen. På den delen har man kort tid på sig att förbereda sig och bara ett försök att svara på de olika frågorna.

Den 14 maj var det dags att bege sig till Stockholm för att ta TOEFL. När jag började läsa på den första artikeln i läsdelen så förstod jag ingenting, eller i alla fall kändes det så. Men jag skakade av mig den känslan och koncentrerade mig. Hörförståelsen kändes bra, var inte alls så svår. Efter en obligatorisk rast på tio minuter var det dags för det jag fruktade mest, speaking. Jag tyckte inte alls denna del gick bra, var helt säker på att jag inte skulle klara gränsen på 26 poäng. Skrivdelen gick snabbt, skrev på för fullt.

De två första delarna, läs- och hörförståelse, får man resultatet på en gång men på de två sista som rättas av en verklig person får man vänta på i ungefär en vecka. Jag sa till min syster att det skulle krävas ett mirakel om jag skulle få 26 eller över på pratdelen, så döm av min förvåning när jag i torsdags kollade mina resultat och jag hade 27 – hur gick det till? (Totalpoäng 106.)

Så, ett sak till jag kan kryssa från listan på saker som måste göras för att jag ska kunna jobba i USA.

Nu börjar det!

Hjälp! Är jag verkligen klok?

Jo, det är jag. Om jag inte gör detta kommer jag att ångra mig, det vet jag. Jag har funderat i flera år på detta, kanske blir det fel eller så blir det helt rätt. En sak är säker, jag kommer aldrig att veta om jag inte försöker. Vem vet, jag kanske aldrig kommer så långt som att jobba i USA – men nu har jag i alla falls startat processen för att komma dit.

För ett par dagar sedan beställde jag tjänsten CVS genom organisationen CGFNS som jag nämnt tidigare. Eftersom det är i New York är detta tjänsten jag ska ska ha, för de andra delstaterna finns det en annan tjänst som heter CES report.

CVS står för Credentials Verification Service och är CGFNS’s tjänst för att verifiera utländska akademiska och professionella examen och referenser. De skickar sedan en rapport till New York State Education Department. Den här tjänsten är inte gratis, i dagsläget kostar den 360 USD.

Så vad händer nu?

Från mina sida hos CGFNS har jag skrivit ut tre olika dokument – två av dessa ska skickas till min högskola och Socialstyrelsen, väl ifyllda ska dokumenten ihop med examensbevis och bevis om min svenska sjuksköterskelegitimation skickas in till CGFNS för att utvärderas. Det tredje dokumentet ska skrivas under utav mig hos en notarius publicus för att sedan skickas in utav denna med stämplar och så vidare till CGFNS.

Ett första steg

Jag är specialistsjuksköterska med inriktning operationssjukvård, i dagligt tal operationssjuksköterska, och det är som sådan jag vill fortsätta att arbeta som – fast i USA. Jag har en svensk sjuksköterskelegitimation men för att arbeta i USA så måste jag ha en amerikansk legitimation. Det hade varit enkelt om det bara hade varit att omvandla mitt svenska till ett amerikansk men så enkelt är det inte, det är några olika steg jag måste ta. Det första är att skapa ett konto hos CGFNS och det roar jag mig med i kväll.

Det är en hel del uppgifter som CGFNS vill ha, bland annat personliga uppgifter, kontaktinformation till dig och de skolor (för sjuksköterskeutbildningen men även grundskolor och gymnasium) du gått vid. Man måste också ladda upp ett nytaget foto, typ passfoto.